A nurse is working in a clinic where a family member's spouse is treated for a sexually transmitted disease. the nurse is concerned about the risk to her family member. what is the most appropriate action for the nurse to take?