It would seem that Commerce Bank has a strong incentive to install bandit barriers to deter robberies? Why: then, wouldn't they do it?

The banks have little concern for the safety of their customers and employees.
People respond to economic incentives.
People are rational.
Optimal decisions are made at the margin.