genes found in the same organism and that arose by duplication of a single gene in the evolutionary past are called